Selecciona Edició
Entra a EL PAÍS

Trump ataca una senadora dient-li “Pocahontas” durant un acte oficial amb indis americans

El president torna a criticar la demòcrata Elizabeth Warren amb el nom d'una figura icònica dels nadius

Donald Trump aquest dilluns.

Donald Trump va convidar dilluns un grup d'indis americans a la Casa Blanca. Tots ells pertanyen al grup dels Navaho, un dels més importants als Estats Units i conegut pel seu paper durant la Segona Guerra Mundial, durant la qual se'ls va reclutar per utilitzar la seva llengua com a codi xifrat. Tres dels visitants d'avui eren veterans d'aquesta guerra; un tenia 97 anys. Era un acte solemne. Després de la intervenció del líder dels nadius, el president dels EUA va prendre la paraula i, al cap d'uns segons, no va poder evitar esmentar “Pocahontas”, una figura icònica entre els indis americans però que el republicà utilitza per insultar la senadora demòcrata Elizabeth Warren.

“Sou persones molt especials, éreu aquí abans que tots nosaltres, tot i que tenim una representant al Congrés que diuen que fa molt temps que és aquí... més que vosaltres… li diuen Pocahontas!”, va dir Trump, esbossant un somriure, referint-se a Warren. Els convidats d'honor no van reaccionar ni va semblar que entenguessin el sentit de les seves paraules.

No és la primera vegada que el president es refereix a la demòcrata d'aquesta manera. Al cap de pocs minuts, la senadora va lamentar en unes declaracions televisades els comentaris del president: “És una pena que el president dels Estats Units no pugui fer ni una cerimònia en honor a herois sense deixar anar un comentari racista. Es pensa que així em farà callar. No li ha fet efecte i no ho farà en el futur”. En la roda de premsa diària de la Casa Blanca, la portaveu Sarah Huckabee Sanders va defensar les paraules de Trump i va dir que no suposaven un insult racista.

En el passat, el Congrés Nacional d'Indis Americans ja havia condemnat l'ús que fa el president de la paraula “Pocahontas” per burlar-se de Warren, en tractar-se d'un personatge rellevant en la història antiga del país. Warren ha afirmat que és descendent de nadius, un fet que molts conservadors han criticat com una estratègia per captar el vot de les tribus en la seva carrera política.

Trump l'ha acusat de mentir sobre les seves arrels. En plena campanya, el llavors candidat republicà va tuitejar contra la senadora i s'hi va referir com a “Pocahontas” per primera vegada. A principis d'aquest mes, el president va reincidir. Trump va concloure així el dia que va començar amb una piulada rocambolesca en què va proposar un concurs entre els mitjans per premiar el "més fals".